متن و ترجمه آهنگ bad romance از Lady GaGa

Oh ooh oh ooh ohh oh oh oh oh oh oh oh

 

 

 

 

Caught in a bad romance

گرفتار عشق بدی شدیم

Repeat

تکرار

Ra ra raaa roma romama Gaga oolala

Want your bad romance

عشق بدتو میخوام

Repeat

تکرار

 

  I want your ugly I want your disease

من زشتی و بیماری تو رو میخوام

I want your everything as long as it's free

من همه چیزتو میخوام تا اینکه تموم شی

I want your love

Love

Love

Love

I want your love

عشقتو میخوام

عشق

عشق

عشق

عشقتو میخوام

I want your drama the touch of your hand

من زندگی عادیتو(درام) و لمس دستاتو میخوام

I want your leather-studded kiss in the sand

بوسه ی چرمیِ(یعنی براق و درخشان) تو رو توی شن زار ها میخوام

I want your love

Love

Love

 Love

I want your love

 

Chorus

همخوانی

You know that I want you

میدونی که تو رو میخوام

And you know that I need you

و اینو میدونی که بهت احتیاج دارم

I want it bad your bad romance

من عشق بدتو بدجور میخوام!!

 

I want your love aand I want your revenge

من عشق و انتقام تو رو میخوام

You and me could write a bad romance

من و تو تونستیم نویسنده ی یک عشق بد باشیم

Oh oh oh oh  ooh

I want your love and all your lovers' revenge

من عشقت رو با همه ی کینه هایی که از معشوقه هات داری رو میخوام

You and me could write a baad romaance

من و تو تونستیم نویسنده ی عشق بدی باشیم...

Repeat the half chorus

تکرار نصف همخوانی

 

I want your horror I want your design

من وحشتت رو میخوم...نقشه ای که کشیدی رو میخوام

Cause you're a criminal as long as you're mine

چون تو تا مال من نشدی مثل یک جنایت کاری

I want your love

پس عشقتو میخوام

Love

Love

Love

I want your love

 

I want your psycho your vertigo stick

من ذات وجودی تو رو  و سر گیجت رو میخوام

Want you in my room when you baby is sick

عزیزم وقتی ناراحتی تو رو توی اتاقم میخوام

I want your love

 

Chorus

هم خوانی

 

Bridge

بین شعر

Walk walk fashion baby work it move that bitch crazy

بجنب..بجنب..عشق سانتی مانتال(Fashion) به کار بندازش

اون زن بد رو حرکت بده(توضیح در نقد)

Walk walk fashion baby work it move that bitch crazy

 

Walk walk fashion baby work it move that bitch crazy

 

Walk walk passion baby work it I'm a freak bitch baby

راه برو عزیزم به کارش بنداز...من یه زن بد عجیب غریبم...

 

I want your love and I want your revenge

من عشقتو میخوام و انتقامتو میخوام

I want your love...I don't wanna be friends

عشقتو میخوام...نمیخوام همینطور دوست باقی بمونیم

Je veux ton amour et je veux ton revenge

عشق و انتقامتو میخوام

J'adore ton amour

گفت عشقتو میخوام

I dont wanna be friends

نمیخوام دوست باشیم

I don't wanna be friends

I dont wanna be friends

Want your bad romance

WANT YOUR BAD ROMANCE

 

Repeat chorus

تکرار

نظرات شما عزیزان:

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: